“Na svetu skorajda ni stvari, ki je nekdo ne bi izdelal še slabše in prodal še ceneje.”
Prejšnji teden je na enega od poštnih seznamov, ki jih spremljam, nekdo poslal sporočilo, ki se je zaključilo z zanimivim citatom:
Na svetu skorajda ni stvari, ki je nekdo ne bi izdelal še slabše in prodal še ceneje. Tako postanejo ljudje, ki se ozirajo samo na ceno, pravična žrtev takšnih mahinacij. Nespametno je plačati preveč, še slabše je plačati premalo. Če plačate preveč, boste izgubili nekaj denarja in to je vse. Če pa plačate premalo, boste včasih izgubili vse, ker kupljen izdelek ne more izpolnjevati naloge, ki mu je namenjena. Zakoni ekonomije onemogočajo, da za malo denarja dobite veliko vrednost. Če sprejmete najnižjo ponudbo, morate pripraviti nekaj denarja za tveganje, kateremu ste izpostavljeni. In če to storite, to pomeni, da imate dovolj denarja, da plačate nekaj boljšega.
John Ruskin
Angleški socialni reformator
(1819 – 1900)
Avtorja prevoda žal nisem našla.
Mimogrede, Wikiquote pravi, da citat morda ni pripisan pravemu avtorju.
junij 29th, 2009 at 10:14
To bi nekako lahko povzela v stavek: Nisem tako bogat-a, da bi kupoval-a poceni.
In se popolnoma strinjam s tem! 
Lp
junij 30th, 2009 at 11:04
Res je
Mene je zelo navdušila tudi letnica. Seveda, če je citat res pripisan pravemu avtorju.